|
 |
文化遗产保护：一个沉重的话题——亚太地区文化遗产管理与旅游业国际会议侧记 |
发表日期：2009/2/20 9:57:56 阅读：3609次 |
段松廷
在距首都加德满都不远的尼泊尔古城巴克塔普尔，从4月6日起，就有上百位来自世界各地的人们每天会聚到市政厅里。市政厅外飘扬着联合国教科文组织的旗帜和亚太地区9个国家的国旗。在巴克塔普尔市政厅里正在召开着“文化遗产管理与旅游业国际会议”。会议的组织者是联合国教科文组织、挪威政府与尼泊尔政府。会期是4月7日至16日。
参加会议的人员有：世界遗产中心、国际古迹遗址理事会、世界银行、世界遗产基金会、绿色地球二十一个国际组织的官员与专家；亚洲及太平洋地区被联合国教科文组织列入研究示范点的中国、斐济、尼泊尔、越南、老挝、斯里兰卡、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾的9个世界文化遗产古城的政府代表团（组）；美、英、德、法、中、日及印度、澳大利亚等国的建筑、文物、旅游方面的资深专家；不丹、韩国、新加坡及中国香港、澳门也派员到会；挪威政府文化遗产指导部、挪威世界遗产办公室及尼泊尔国家旅游部、人类学部、考古学部、工程部、议会、巴丹、加德满都等城市的官员、学者。
笔者有幸代表中国丽江古都参加会议。此外，与会的中国人还有董卫教授（东南大学）、段平华（丽江、翻译）、龙炳颐教授（香港）、李浩然博士（香港）及澳门政府官员陈先生等人。
据联合国教科文组织亚太地区办公室主任理查德博士说，这是亚太地区近年来规模最大、层次最高的一次遗产保护国际会议，其目的是研究、探讨、交流文化遗产保护这个世界性的难题。
被列入“世界遗产清单“的古都，都是过去曾经相当繁荣、进步、文明的地方，都有丰富的历史文化景观和资源。在当今“寻根仿古”成为时尚，旅游业大发展的背景下，世界遗产古城就成了游客最想去的地方。
在亚太地区，近几年来，由于金融风暴的摧残，“泡沫经济”的破灭，经济较为混乱，许多传统的优势产业都处于萎缩和低迷状态。于是，许多国家和地区都把旅游业作为新的增长点。的确，旅游业能带来发展经济的新机遇，能推动经济发展，增进文化交流和相互理解，提高一个地方的知名度，为保护历史文化提供资金。而文化遗产能支撑旅游业的发展。
但是，许多教训表明，旅游的过度发展或无规划的旅游发展也有很大的负面影响和破坏力，它导致交通拥挤和环境污染，过度使用公共设施，损坏遗产价值和掠夺居民需要，破坏脆弱的文化和自然资源，加速传统文化的变异和消失。
为使文化遗产古城的旅游业实施可持续发展战略，使遗产保护与旅游发展互相促进、互利互惠。会议主办单位在亚太地区选择了文化背景相似的中国丽江、越南惠安、菲律宾维甘、马来西亚马六甲、尼泊尔巴克塔普尔等9个古城，实施“文化遗产管理与旅游业——管理者之间的合作实例”这个国际合作研究项目。本次会议就是总结、评估、检查前期研究成果，交流动态与信息，部署下一步的行动计划方案。
9个古城的代表先后在会上交流发言，提交自己的研究报告，然后由专家点评，大会辩论，分组进行专题讨论。
9个古城都有自己的特点和“亮点”，通过横向交流，大家都耳目一新，深受启迪。例如，越南向游客收取适量的“古城维护费”用于古城维修，并把55%反还给承担了保护责任的居民们，从而调动了民众的积极性；韩国致力于建立集中、统一、权威的古城管理机构，以实现管理的统一规范；斯里兰卡注重动员社会力量与社区居民参与古城管理，追求民主化、自治化的管理模式；尼泊尔则重视古城保护的法制建设，并鼓励古城居民参与旅游业；中国重视古城保护学术研究、立法，建立起国家、地方、民众共同投资保护古城的机制等。可见，亚太各国都在积极探古城保护的有效措施，通过国际协作和相互借鉴，将推动该地区乃至全世界的遗产保护工作。
但从会议交流中发现，亚太各国在古城保护方面也面临很多的困难和问题，归纳起来就是：民众多古城保护的积极性不高，旅游业对古城的掠夺和破坏力日趋明显，古城保护投资不足，人才短缺，技术落后，古城管理体制不顺、立法滞后、管理部门之间缺乏良好的合作，古城的基础设施日趋老化，传统历史文化，传统风貌和自然资源正受到破坏。总之，在全球经济一体化、世界文化趋同化的当今，保护古城已更加艰难，要解决好这个难题，仍需艰苦努力，决非一日之功。
丽江和巴克塔普尔同属喜马拉雅山汉藏文化圈内，文化背景相似，在历史上就有往来。早在清代，就有丽江的商人沿着“茶马古道”赶着马经过拉萨到印度、尼泊尔一带经商、居住的。至今，仍有少数丽江人居于尼泊尔。所以，巴克塔普尔人对丽江也有特殊感情。在会上，我们放映了《丽江古城》VCD片后，引起了他们的兴趣，在该市长的请求下，我将该VCD片赠送给他作纪念，并与之合影留念。该市长还多次向我表达了愿与丽江结为友好城市的想法。
巴克塔普尔又名巴德冈，梵文意为“信仰者之城”，为尼泊尔最有名的历史名城，于1980年被联合国教科文组织列为重点保护的18个亚洲古城之一。它距首都加德满都不到20公里，始建于公元389年，初为商业城镇。十三世纪初成为尼泊尔国都，十五世纪至十八世纪又成为一个独立王国的首都，是中世纪尼泊尔艺术和建筑艺术的发源地。有“露天博物馆”之美称。城依山坡而筑，呈梯形，房屋古朴别致，雕刻精细，道路迂回曲折。市中心有雄伟的马拉王朝王国，有著名的五十五窗宫，有狮子门、尖顶五层塔，有巴特萨拉女神小庙、帕苏帕迪纳特庙、拜拉布庙、达塔特拉亚庙、玛特琴修道院等著名宗教建筑，均代表着尼泊尔最杰出的石雕及木雕工艺水平。各种建筑年代不同、风格迥异、大小不等的印度教寺庙、佛塔、石亭、华表、雕像遍布城中，宗教气息浓厚，民风民俗古朴。
从古城背倚雪山、依山而筑，道路自由曲折、不筑城墙等情况看，与丽江古城有相似之处，但建筑风格与文化习俗则差别很大。
巴克塔普尔1980年就列入“世界遗产”，在古城管理上有丰富经验；这里也注重发展旅游业，但旅游业准确定位于接待“文化旅游”的高档次、主要以欧美客人为主，旅游收入也较高，从而平稳、持续地发展了20年的，没有“过热”、“过剩”、“过冷”等大的起伏波动。与“文化旅游”这种高档次旅游相对应，这里几乎没有旅行社、导游，这里的客栈、旅社都是由私人开的，服务水准高，收费也高。
巴克塔普尔古城的石板路、红砖路维修修得很好，几乎不见天路，且路上有排水设施，便于居家建卫生间，晚上的路灯很亮，但是公共厕所少，公共绿化得不好。古城里有很多农贸市场，也有许多在街道上摆摊者，熙熙攘攘；古城区也不限制车辆（含摩托车）、自行车的进出，旅游工艺品店卖的全是当地的手工艺品，很有特色；古城中几乎没有专职环卫工人，但街道还算干净，家家户户每天早晨起来就忙着清扫门前的道路。这里没有外来经商者，没有迁离古城的居民，古朴的建筑风貌及语言、服饰、民俗风情都保存得很好。古城里没有舞厅、夜总会之类的现代娱乐业，但每天晚上有很多印度教徒（男人）集中在各个寺庙念经拜佛，直至深夜，有很多男女老少和游人在观看，成为一景；而每天清早，妇女们则带上供品、鲜花、香火，成群结队地到各个寺庙烧香拜佛。古城里民间节庆及风俗仍有强大的生命力，民间舞蹈表演也很有特色，而且表演者多为青少年男女，说明这种古老的文化依然存活于民间，并将传承下去。
（作者单位：云南丽江县大研镇政府） |
|
|
| |
|
 |
|
